Union Democrat staff

Obituary policy

Obituaries, including photos, are published at a pre-paid fee based on size. The deadline is 5 p.m. two business days prior to publication. Call 532-7151, fax 532-5139 or send to obits@uniondemocrat.com.

Memorial ads are published at a pre-paid fee based on size. The deadline is noon two business days prior to publication. Please call 588-4555 for complete information.

Raymond 'Ray' Krawchuk

May 15, 1931- Feb. 28, 2014

Sonora resident Raymond "Ray" Krawchuk died Feb. 28 at his Sonora home. He was 82.

Mr. Krawchuk was born in South San Francisco, the son of Ramon and Josephine Krawchuk.

He married Charlene on Jan. 9, 1982. He worked as a plumber for 50 years.

Mr. Krawchuk enjoyed hunting, fishing, watching Lawrence Welk and John Wayne movies, and going to Black Oak Casino.

Mr. Krawchuk was preceded in death by his parents; and son, Rick Krawchuk in 1991.

He is survived by his wife of 32 years, Charlene Krawchuk, of Sonora; his children and their spouses, David and Carol Krawchuk, of Sonora, and Alicia Krawchuk and Madeline, of Sacramento; grandchildren and their spouses, Joe and Mattie Krawchuk, and Laura and Norman Lawrence; two great-grandchildren; his brother and sister-in-law, Paul and Dolores Krawchuk, of Twain Harte; and numerous great-nieces, nephews and extended family.

Donations can be made in Mr. Krawchuk's honor to the National Shrine of St. Jude, 205 W. Monroe St., Chicago, IL 60606; or Hospice of the Sierra.

No services will be held.

Terzich and Wilson Funeral Home is handling the arrangements.

Marilyn S. Payne

Aug. 18, 1924 - Feb. 18, 2014

Marilyn Soelberg Payne was born Aug. 18, 1924, in Miles City, Mont., as the ninth child of Nils and Ingrid Soelberg. She passed to the Lord on Feb.18, 2014, at the age of 89 years at her home in Confidence, Calif. She is survived by three of her four children: James (Jim) Payne, of Confidence, Calif., Linda Payne of Coeur d'Alene, Idaho, and George (Jeff) Payne of South San Francisco, Calif., granddaughters, Michelle Goodspeed, of Woodside, Calif., Christina Apodaca, of Stone Mountain, Ga., and two great-grandsons.

Her husband, George E. Payne predeceased her in 1976; and son, Rick Payne, of Woodside, Calif., predeceased her in 2007.

Marilyn was the sole survivor of her birth family of nine children.

After graduating high school in Grand Junction, Colo., in 1942, she, mother Ingrid, and two sisters moved to San Francisco, where she met her future husband, George, while working at Postal Telegraph. They were married on Feb. 15, 1944, in Lompoc, Calif., before George was shipped to Saipan during World War II.

She was active at Trinity Lutheran Church in San Francisco, singing in the choir, and served on the Board of Directors until moving to Confidence in 1983 where she resided until her death from lung cancer and advanced emphysema. Her son, Jim, and Hospice of the Sierra provided care over the final few months.

She worked for Bank of America in San Francisco for 24 years and for H&R Block for eight years after moving to Confidence.

She was a founder of the Twain Harte pinochle club and played until a few months before her death.

Private services were held. She requested her remains be donated to medical research and her ashes will be spread after they are returned from the research company. Memorial gifts may be sent to the cancer wing of Children's Hospital in Oakland, Calif.

Jim Payne handled the arrangements, and questions may be directed to him at 586-1209.

Death notices

Death Notices in The Union Democrat are published free of charge. They include the name, age and town of residence of the deceased, the date of death; service information; and memorial contribution information. The deadline is noon the day before publication.

AMEND - Veulah Amend, 93, of Sonora, died Tuesday at her home. Terzich and Wilson Funeral Home is handling arrangements.

DAWSON - Milton Dawson, 87, of Soulsbyville, died Wednesday at Avalon Care Center in Sonora. Terzich and Wilson Funeral Home is handling arrangements.

FRANKENSTEIN - Nile Frankenstein, 92, of Sonora, died Wednesday at his home. Terzich and Wilson Funeral Home is handling arrangements.

JACKSON - Former Sonora resident Bette Jackson, 93, died Tuesday at her home in Norwalk, Los Angeles County. Heuton Memorial Chapel is handling arrangements.

RAY - A memorial service for Gerald Paul Ray, 84, of Sonora, who died Sunday at Sonora Regional Medical Center, will be held at 2 p.m. Saturday at the Community Assembly of God Church, 18785 Pine St., Tuolumne. Terzich and Wilson Funeral Home is handling arrangements.